CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE

A. DEFINIZIONI

Il termine "Software Getac", come utilizzato nel presente EULA, indica qualsiasi software, applicazione o aggiornamento sviluppato da Getac Technology Corporation, installato sui dispositivi Getac, inclusi laptop, tablet e accessori.

B. UTILIZZO

Il presente EULA regola l'utilizzo del Software Getac e di tutta la documentazione correlata, insieme a qualsiasi servizio di supporto relativo al Software Getac. Il presente EULA si applica anche a qualsiasi aggiornamento e potenziamento del Software Getac che Getac può fornire o rendere disponibile all'utente, a meno che Getac non fornisca una licenza separata con tale aggiornamento e potenziamento, nel qual caso i termini di tale licenza prevarranno.

C. CONCESSIONE DELLA LICENZA

Il tuo rispetto di tutti i termini e delle condizioni del presente EULA è una condizione sospensiva alla licenza concessa nel presente documento. Getac ti concede una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile, senza il diritto di concedere in sublicenza, per l'utilizzo del Software Getac su un singolo Dispositivo Getac per il tuo uso aziendale interno, fatte salve le riserve e le restrizioni stabilite nel presente EULA. Inoltre, in base ai termini e alle condizioni del presente EULA, ti viene concessa una licenza non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile per scaricare gli aggiornamenti del Software Getac che possono essere resi disponibili da Getac per aggiornare il Software Getac su un Dispositivo Getac di tua proprietà o da te controllato.

È possibile eseguire una copia del Software Getac e di tutta la documentazione di supporto ("Documentazione") in formato leggibile dalla macchina a scopo di backup solo a supporto del proprio utilizzo del Software Getac come consentito di seguito, a condizione che la copia backup includa tutti gli avvisi di copyright o gli altri diritti di proprietà contenuti nel Software Getac originale e nella Documentazione.

D. RESTRIZIONI E LIMITAZIONI

• Riserva dei diritti. Il Software Getac è protetto da copyright e da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Tutti i titoli, i diritti d'autore, i diritti di proprietà e altri diritti di proprietà intellettuale relativi al Software Getac, alla Documentazione e alle copie degli stessi, al contenuto ivi incorporato e alle opere derivate sono di proprietà di Getac e/o dei suoi fornitori. Il Software Getac è concesso in licenza, non venduto all'utente. In tal modo, è necessario rispettare eventuali limitazioni tecniche nel Software Getac che consentono di utilizzarlo solo in determinati modi. L'utente non può rimuovere o alterare alcun diritto d'autore o altro avviso di proprietà contenuto nel Software Getac. Getac si riserva tutti i diritti e gli interessi non espressamente concessi all'utente nel presente EULA.

• Restrizioni. Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, il presente EULA non concede all'utente alcun diritto su brevetti, copyright, segreti commerciali, marchi o qualsiasi altro diritto in relazione al Software Getac e alla Documentazione. Il Software Getac è concesso in licenza per un singolo Dispositivo Getac. Il presente EULA non concede alcuna licenza, ai sensi della proprietà intellettuale di Getac, per implementare qualsiasi funzionalità contenuta nel Software Getac su qualsiasi altro prodotto hardware o software non Getac. L'utente non deve trasferire il Software Getac su un altro Dispositivo Getac o non Getac. L'utente non dovrà, e non permetterà ad altri, di (i) copiare il Software Getac, salvo che l'utente possa eseguire una singola copia del Software Getac solo a scopo di backup; (ii) modificare o alterare il Software Getac; (iii) creare opere derivate dal Software Getac o qualsiasi servizio fornito dal Software Getac; (iv) decompilare, decodificare, disassemblare, decrittare, tentare di derivare il codice sorgente di qualsiasi software incluso nel Software Getac; (v) tradurre o ridurre i componenti software del Software Getac con qualsiasi altro mezzo in un formato leggibile dall'uomo; (vi) aggirare eventuali limitazioni tecniche nel Software Getac; o (vii) sfruttare in altro modo il Software Getac in un modo non consentito dal presente EULA.

• Trasferimento. Salvo quanto espressamente autorizzato nel presente EULA, l'utente accetta di non (e non permetterà ad a terzi di) affittare, prestare, noleggiare, vendere, trasferire, assegnare, distribuire, concedere in sublicenza o rendere altrimenti disponibile il Software Getac o le sue funzionalità a qualsiasi terzi, senza il previo consenso scritto di Getac. Tuttavia, è possibile effettuare un trasferimento permanente una tantum di tutti i diritti sul Software Getac a un'altra parte in relazione al trasferimento di proprietà del proprio Dispositivo Getac, a condizione che: (i) il trasferimento debba includere il proprio Dispositivo Getac e tutto il Software Getac nonché la Documentazione, comprese tutte le sue copie, sia in formato cartaceo che leggibile da dispositivo automatico, e il presente EULA; (ii) non conservi alcuna copia del Software Getac e della Documentazione, totale o parziale, comprese le copie archiviate su un computer o altro dispositivo di archiviazione; e (iii) la parte che riceve il Software Getac legga e accetti i termini e le condizioni del presente EULA.

E. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizzando il Dispositivo Getac e/o il Software Getac, l'utente accetta e riconosce di aver letto, compreso e acconsentito alle disposizioni in materia di raccolta, utilizzo e divulgazione dei dati stabilite nell'Informativa sulla Privacy di Getac, disponibile all'indirizzo https://www.getac.com/intl/privacy-policy/ ("Informativa sulla Privacy"). Sebbene Getac si riservi il diritto di modificare l'Informativa sulla Privacy, eventuali cambiamenti non ridurranno in modo significativo il livello di protezione fornito ai dati dell'utente ai sensi del presente EULA. Getac implementerà e manterrà adeguate salvaguardie fisiche, amministrative e tecniche, al fine di garantire la sicurezza, la riservatezza e l'integrità di qualsiasi dato personale divulgato a Getac ai sensi del presente EULA, nell'ambito del suo controllo.

F. CONSENSO PER IL SERVIZIO BASATO SULLA LOCALIZZAZIONE

Alcuni Software Getac, che includono funzionalità di servizio basate sulla localizzazione, possono raccogliere dati relativi all'utilizzo di tali Software Getac attraverso meccanismi automatici basati sulla posizione geografica dell'utente ("Servizio Basato sulla Localizzazione"). Tali dati possono includere la posizione geografica, la data, l'ora e altre informazioni rilevanti ("Dati di Localizzazione"). 

Al fine di utilizzare il Servizio Basato sulla Localizzazione, l'impostazione predefinita di localizzazione del Dispositivo Getac è abilitata per identificare la posizione dell'utente, salvo che l'utente non richieda diversamente. Abilitando l'impostazione di localizzazione sul tuo Dispositivo Getac, accetti e riconosci che (a) Getac può raccogliere, trasmettere ed elaborare i tuoi Dati di Localizzazione direttamente pertinenti all'utilizzo del Software Getac e (b) nella misura necessaria a soddisfare la funzionalità specifica del Servizio Basato sulla Localizzazione, Getac può utilizzare i Dati di Localizzazione raccolti attraverso il Servizio Basato sulla Localizzazione quando utilizzi il Software Getac. 

SI PREGA DI NOTARE CHE I DATI DI LOCALIZZAZIONE POTREBBERO NON ESSERE SEMPRE ACCURATI E GETAC DECLINA QUALSIASI GARANZIA RELATIVA AL SERVIZIO BASATO SULLA LOCALIZZAZIONE.

G. SERVIZI DI SUPPORTO SOFTWARE GETAC

• Diritti e doveri. Getac garantisce all'utente che il Software Getac installato sul Dispositivo Getac funzionerà in modo sostanzialmente conforme alle specifiche del Software. Getac non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia per le prestazioni o il funzionamento del Software Getac, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'assenza di interruzioni o di errori o che tutti i difetti del Software Getac saranno corretti. Puoi contattare Getac per richieste di supporto tramite il sito Web di Getac: https://www.getac.com/intl/contact/. Getac metterà a tua disposizione gli aggiornamenti rilasciati da Getac e tali aggiornamenti possono essere forniti elettronicamente tramite il sito Web di Getac: https://support.getac.com/. Qualsiasi software che Getac può fornire all'utente nell'ambito dei servizi di supporto è regolato dal presente EULA, a meno che non vengano forniti termini separati. I servizi di supporto software di Getac sono offerti soggetti alle limitazioni alle garanzie e alla responsabilità stabilite nel presente EULA.

• Consenso all'utilizzo dei dati. L'utente accetta che Getac possa raccogliere e utilizzare le informazioni del Dispositivo Getac (ad es. nome del modello, numero di serie), i dati tecnici e le informazioni correlate dal Software Getac, per risolvere bug e altri problemi segnalati a Getac. Getac può utilizzare queste informazioni esclusivamente per eseguire servizi su richiesta dell'utente per supporto, consulenza o per migliorare, mantenere, aggiornare il Software Getac, in conformità con l'Informativa sulla Privacy. Getac non divulgherà consapevolmente queste informazioni in una forma che ti identifichi personalmente a terze parti, a meno che non sia imposto da un tribunale o da un organo amministrativo o richiesto da qualsiasi legge o regolamento applicabile.

H. RISERVATEZZA

L'utente riconosce e accetta che il Software Getac, la documentazione e tutte le altre informazioni fornite da Getac ai sensi del presente EULA devono essere mantenute dall'utente in via confidenziale e non devono essere divulgate salvo quanto consentito dal presente EULA. Inoltre, riconosce e accetta che il Software Getac costituisce i segreti commerciali e le informazioni proprietarie di Getac. Accetti di rendere disponibile il Software Getac solo ai tuoi dipendenti o appaltatori che hanno stipulato con te un accordo di riservatezza sufficiente a proteggere i diritti di proprietà intellettuale di Getac nel Software Getac.

I. RISOLUZIONE

Il presente EULA è efficace fino alla sua risoluzione. Fatto salvo qualsiasi altro diritto di Getac, i tuoi diritti ai sensi del presente EULA cesseranno automaticamente senza alcun preavviso da parte di Getac se non rispetti i termini o le condizioni del presente EULA. Al termine del presente EULA, tutti i diritti dell'utente relativi al Software Getac cesseranno immediatamente e l'utente dovrà cessare qualsiasi utilizzo del Software Getac. Le sezioni H, I, J, K, L, M, N, O e P sopravvivranno a qualsiasi risoluzione del presente EULA.

J. ESCLUSIONE DI GARANZIE

GETAC FORNISCE IL SOFTWARE GETAC E I SERVIZI DI SUPPORTO (SE PRESENTI) "COSÌ COME SONO" E "COSÌ COME DISPONIBILI", CON TUTTI I DIFETTI E, CON LA PRESENTE, DECLINA OGNI ALTRA GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, COMPRESI, MA NON LIMITATI, A GARANZIE DI TITOLO E NON VIOLAZIONE, EVENTUALI GARANZIE, OBBLIGHI O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, AFFIDABILITÀ O DISPONIBILITÀ, PRECISIONE O COMPLETEZZA DELLE RISPOSTE, RISULTATI E SFORZO DI LAVORO, TUTTO RELATIVO AL SOFTWARE GETAC E LA FORNITURA O LA MANCATA FORNITURA DI SUPPORTO O ALTRI SERVIZI, INFORMAZIONI, SOFTWARE E CONTENUTI CORRELATI ATTRAVERSO IL SOFTWARE GETAC O ALTRIMENTI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE GETAC.

K. ESCLUSIONE DI DANNI ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI E ALTRI DANNI

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO GETAC SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, PUNITIVI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI DANNO (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI O INFORMAZIONI RISERVATE O ALTRE, PER INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PER LESIONI PERSONALI, PERDITA DI PRIVACY, PER MANCATA ADEMPIMENTO A QUALSIASI OBBLIGO DI BUONA FEDE O DI RAGIONEVOLE CURA, PER NEGLIGENZA E PER QUALSIASI ALTRA DANNO PECUNIARIO O DI QUALSIASI ALTRO) DERIVANTI O IN QUALSIASI MODO CONNESSI ALL'UTILIZZO DI O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE GETAC, LA FORNITURA O LA MANCATA FORNITURA DI SUPPORTO O ALTRI SERVIZI, INFORMAZIONI, SOFTWARE E CONTENUTI CORRELATI ATTRAVERSO IL SOFTWARE GETAC, O ALTRIMENTI AI SENSI DI O IN RELAZIONE A QUALSIASI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE EULA, ANCHE IN CASO DELLA COLPA, ILLECITO (COMPRESO NEGLIGENZA), DICHIARAZIONE ERRATA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O VIOLAZIONE DELLA GARANZIA DI GETAC SEBBENE GETAC SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

L. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI

A PRESCINDERE DA EVENTUALI DANNI CHE POTREBBERO SUBIRE PER QUALSIASI MOTIVO (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, TUTTI I DANNI QUI RIFERITI E TUTTI I DANNI DIRETTI O GENERICI CONTRATTUALI O QUALSIASI ALTRO), L'INTERA RESPONSABILITÀ DI GETAC AI SENSI DI QUALSIASI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE EULA E L'ESCLUSIVO RIMEDIO DELL'UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE SARÀ LIMITATO AL MINORE TRA: (i) I DANNI EFFETTIVI SUBITI DALL'UTENTE IN RAGIONEVOLE AFFIDAMENTO SUL SOFTWARE GETAC O (ii) CINQUANTA DOLLARI USA ($ 50,00 USD). LE PRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ANCHE SE QUALSIASI RIMEDIO NON RISULTA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

M. RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE

Accetti di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di controllo di importazione, reimportazione, esportazione e riesportazione che si applicano al Software Getac, inclusi i regolamenti sull'amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti, i regolamenti sul traffico internazionale di armi e le sanzioni statunitensi amministrate dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti attraverso il suo Office of Foreign Assets Control, nonché restrizioni per l'utente finale, l'uso finale e la destinazione emesse da altri organismi di regolamentazione.

N. INTERO ACCORDO; SEPARABILITÀ

Il presente EULA è l'intero accordo tra l'utente e Getac relativo al Software Getac e ai servizi di supporto (se presenti) e il presente EULA sostituisce tutte le comunicazioni, proposte e dichiarazioni precedenti o contemporanee orali o scritte in relazione al Software Getac o qualsiasi altro argomento oggetto del presente EULA. Se una qualsiasi disposizione del presente EULA è ritenuta nulla, non valida, inapplicabile o illegale, le altre disposizioni continueranno a essere pienamente valide ed efficaci.

O. LINGUA DI RIFERIMENTO

Questo EULA è redatto in inglese. Qualsiasi altra traduzione in altre lingue viene fornita solo per comodità. A tutti gli effetti, questa versione in lingua inglese del presente EULA sarà l'originale, il documento contrattuale e l'accordo tra l'utente e Getac. In caso di incoerenza o discrepanza tra la versione in lingua inglese dell'EULA e qualsiasi traduzione successiva in qualsiasi altra lingua, questa versione in lingua inglese prevarrà e sarà usata come riferimento.

P. LEGGE APPLICABILE

Il presente EULA sarà regolato e interpretato da e ai sensi delle leggi dello Stato della California, indipendentemente dalle sue regole di conflitto di leggi. Il presente EULA non è disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa. Acconsenti che il tribunale statale situato a Irvine, in California, o i tribunali federali situati nel distretto centrale della California abbiano la giurisdizione esclusiva sulle questioni derivanti o correlate al presente EULA.